La Norma G.010 y su papel en el ordenamiento de la edificación en el Perú

Un marco normativo esencial para garantizar seguridad, funcionalidad y coherencia urbana

El Artículo 1 de la Norma Técnica G.010 del Reglamento Nacional de Edificaciones del Perú establece que este reglamento tiene como objetivo regular el proceso de edificación en el país. Desde una perspectiva arquitectónica, este enunciado constituye el fundamento legal y técnico para todo proyecto de diseño, construcción, supervisión y aprobación de edificaciones.

La norma indica lo siguiente:

“El Reglamento Nacional de Edificaciones regula el proceso de edificación en todo el territorio nacional y establece las condiciones mínimas que deben cumplir las edificaciones para salvaguardar la vida humana, el bienestar de las personas y el patrimonio.”

Este primer artículo no es solo una declaración general: define los principios rectores de la normativa técnica peruana. Señala la necesidad de que toda edificación cumpla condiciones mínimas de seguridad estructural, funcionalidad, habitabilidad y sostenibilidad. En este sentido, cualquier propuesta arquitectónica debe entender el reglamento no como una barrera, sino como una guía hacia una ciudad más ordenada y resiliente.

Como arquitectos, debemos reconocer que el Artículo 1 también exige una ética proyectual: el diseño debe responder a las exigencias del contexto, al marco legal y sobre todo, a la protección de la vida humana. La arquitectura, por tanto, no es una práctica aislada, sino una disciplina reglamentada con fines colectivos.

Además, al referirse al “proceso de edificación”, la norma abarca todas las etapas: desde la planificación urbana, licencias, diseño arquitectónico y estructural, hasta la ejecución, supervisión y demolición. Esta visión integral es crucial para el desarrollo de proyectos sostenibles y coherentes con la normativa vigente.

El Artículo 1 de la G.010 no solo abre el texto legal, sino que sienta las bases para entender la arquitectura como un servicio a la sociedad. Su aplicación rigurosa permite evitar riesgos, mejorar la calidad del entorno construido y contribuir a un crecimiento urbano ordenado.

Fuente: Reglamento Nacional de Edificaciones – Norma G.010 – Artículo 1.
Consulta oficial: www.gob.pe

G.010 Standard and its role in regulating construction in Peru

A foundational regulatory framework to ensure safety, functionality, and urban coherence

Article 1 of the G.010 Technical Standard from Peru’s National Building Regulations establishes the primary purpose of regulating the construction process nationwide. From an architectural standpoint, this statement provides the legal and technical basis for the design, construction, supervision, and approval of all building projects.

The article reads as follows:

“The National Building Regulations govern the construction process throughout the national territory and establish the minimum conditions that buildings must meet to safeguard human life, the well-being of people, and the preservation of property.”

This is more than a general statement—it defines the core principles of Peruvian building regulations. It highlights the need for all buildings to meet minimum standards of structural safety, functionality, habitability, and sustainability. Thus, architectural proposals should interpret the regulation not as a limitation, but as a guide for creating more organized and resilient cities.

Architects must also understand that Article 1 implies a design ethic: our projects must comply with legal requirements while safeguarding human life. Architecture is therefore not an isolated activity—it is a socially regulated discipline.

Furthermore, by referencing the “construction process,” the regulation encompasses all phases: from urban planning and permitting to architectural and structural design, construction, supervision, and eventual demolition. This comprehensive vision is essential for developing sustainable projects aligned with current standards.

Article 1 of the G.010 Standard does more than begin a legal document—it lays the foundation for understanding architecture as a service to society. Its consistent application helps avoid risks, enhance the quality of the built environment, and promote orderly urban development.

Source: National Building Regulations – G.010 Standard – Article 1.
Official link: www.gob.pe